Wednesday, September 1, 2010

Day trip to the Childrens' Museum

El pasado sábado 28 de agosto, como regalo y motivo de celebración del Día de los niños, fuimos de paseo al Museo de los Niños! (http://www.museoabasto.org.ar/). Los chicos y voluntarios jugamos a ser conductores de radio, de colectivos, médicos, banqueros, arquitectos, periodistas, etc.! Recorrimos todos los juegos y espacios de aprendizaje, y no pudo faltar un partido de futbol en la canchita del diario Clarín, donde los chicos muy orgullosos jugaron con sus remeras de Unión de los Pibes. Los chicos se divirtieron muchísimo y los grandes volvimos a ser chicos. Muchas gracias a Laura Castro (Guía del museo) por habernos invitado a pasar una tarde inolvidable!

On Saturday 28th August, as a treat to celebrate Childrens' Day, we went to the Childrens' Museum! The kids and the volunteers pretended to be radio presenters, bus conductors, doctors, bankers, architects, reporters etc! We went round all the games and learning zones and we couldn't leave without having a game of football on the little pitch at the museum, where the kids played proudly in their Union de los Pibes football shirts. The kids really enjoyed themselves and the older ones enjoyed being kids for the day! Many thanks to Laura Castro (Museum Guide) for inviting us to spend an unforgettable afternoon at the museum!






No comments:

Post a Comment