¿QUIENES SON???

UN GRAN ESPECTACULO PARA NUESTROS PIBES...!!

Esta tarde como se divirtieron nuestros pibes con su espectáculo de malabarismo que dió Gabriel a nuestros pibes... ¡Gracias Gabriel!

"OTOÑO EN NUESTRO CLUB"

YA ES OTOÑO Y EMPIEZA EL FRIO, NUESTROS NIÑOS TOMANDO UNA RICA SOPA PARA CALENTAR EL CUERPO... En esta foto... Argentina, Italia, Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos y Perú presentes con nuestros niños ¡JUNTOS ES MEJOR!

UNION DE LOS PIBES...!!

LO QUE MÁS NECESITAN NUESTROS PIBES ES AMOR Y ATENCIÓN QUE ES LO QUE LA SOCIEDAD  MENOS LES DÁ Y TODOS PODEMOS DAR. ¡VENI AYUDANOS A SACARLES UNA SONRISA Y UN SUEÑO A NUESTROS PIBES!

¿Conocés a los chicos?

Somos unos de los chicos del Club Unión de los Pibes...

Yo soy Ivan, tengo 14 años y me gusta estudiar matemáticas y jugar a la pelota.  Los otros chicos y yo pintamos el Club de blanco.

My name is Ivan and I'm 14 years old.  I like studying maths and playing football.  The other kids and I painted the Club white.

Yo soy Gaston, yo vengo al Club para jugar, aprender inglés, para hacer amigos y para conocer a personas de otros países.

I'm Gaston, I come to the Club to play, to learn English, to make friends and meet people from other countries.

Yo soy Brenda, tengo 4 años.  Me gusta jugar con masa y hacer burbujas.  Acá estoy haciendo una pizza.

I'm Brenda, I'm 4 years-old.  I like playing with playdough and blowing bubbles.  Here, I'm making a pizza.

Me llamo Nico.  A mi me gusta jugar con masa, y estoy haciendo una milanesa de carne.

My name's Nico.  I like playing with playdough and I'm making milanesa de carne (breaded steak).

Hola, me llamo Brandon, tengo 11 años.  Vengo a este club porque es divertido, porque estudiamos y porque jugamos a la pelota.

Hello, my name's Brandon and I'm 11.  I come to this club because it's fun, because we study and because we play football.

UN NUEVO AÑO PARA LOS PIBES....!!!

LOS INVITAMOS A  NUESTRA PEQUEÑA FIESTA DE INAUGURACION DEL AÑO...!!!

Want to do some volunteering?

I've just returned home after spending a few great weeks in Buenos Aires where I also spent some time at the club. If you're thinking of doing a spot of volunteering, I can recommend a visit. Here we are messing about with paint and attempting to make bracelets out of pasta.
It doesn't matter what your age or background is or how long you plan to stay in town, you're sure to be able to contribute something. There's always some activity going on, but new ideas are always appreciated. The folks there will make you very welcome - even if your Spanish is as bad as mine was!

NUESTRO PIBES CELEBRAN HALLOWEEN...!!! YEAAAAAAAA

Quiz Night!

 

We are holding the first ever Quiz Night on Sunday 15th November in aid of the Union!

For those of you not familiar with a Pub Quiz / Quiz Night it works like this:

- You arrive wth your friends and form teams of up to six people - each team has their own table.

- Each person in the team pays 20 pesos - this money goes straight to the Union!
- There are 4 rounds of 10 questions - mainly general knowledge, but some music and picture questions
- The questions are read out, and your team writes your answers down
- At the end of each round, you hand your paper in, it is marked and the scores so far are announced
- The team with the most points at the end of the 4 rounds is the winner!
 

So, please come and bring as many of your friends as possible!! Quizzes are a lot of fun, there is no pressure and it doesn't matter how well or how badly you do - the main thing is to eat and drink lots to support the bar (who are letting us hold the quiz there for free) and show your support for Union de los Pibes!!!

NUESTRO PIBITOS DEL CLUB

 

"VERDADERAS OBRAS DE ARTE"

 

HECHAS SÓLO CON EL AMOR DE NUESTROS PIBITOS"